As you can see , most of this advice is more about good project management than software test engineering per se 正如你所见,大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
Except for fault per se , icare reserves all rights to handle matters relating to the returning of goods 除非出于本身过失，否则icare . comlimited将保留对处理任何退货之所有权利。
The deduction is not a tax per se , but it ’ s a charitable contribution that the company takes out of your paycheck 这个扣除额不是所谓的税，但也算公司从你的薪水中扣除的公益捐款。
Such messages are not always commercial per se , and some push the limits of what it means to be solicited 这样的消息其本身并不总是具有商业性，而对于有些消息，很难说是我们所需要的。
Refactoring , per se , doesn ' t change the observable behavior of the software ; it enhances the internal structure 在本质上，重构不改变软件可见的外部功能，它只是增强了软件的内部结构。
Over time , i have come to realize that it was not my initiation per se but the awakening of my real self that changed me 现在我了解到并非印心让我转变，而是内在真我的觉醒使我改变了！
It is now very much about a lack of skilled resources in the labour pool rather than a lack of candidates per se 现实情况是增加员工不是问题，而招聘有经验的人才应该是真正值得关注的。
There is a very simple approach to a web - based weblog server that has nothing to do with twisted per se 对于基于web的weblog服务器，有一种非常简单的方法，它与twisted在本质上毫不相干。
You won t get much of a " show , " per se - typically , jarrett doesn t say a word to the audience - but that s hardly the point Dts5 . 1录音营造出三度空间的深阔感，乐器音色则明亮铿锵，惹人好感。
